Эти недели были очень насыщенными как в Городище, так и в Червене. Дети встречали старых друзей из Ирландии. Фильмы, игры, чаепития стали отличным времяпрепровождением для детей в эти холодные октябрьские дни. И пока мы ждём историй от наших волонтёров, вот некоторые счастливые моменты из Червенского дома-интерната (на фото Дин Ладриган и дети старшей группы).
С нетерпением ждём ваших впечатлений о незабываемых днях с детьми! И огромное спасибо за вашу помощь!!!

Друзья,

Мы спешим поделиться с вами нашими новостями.

Во-первых, Фонд оказал поддержку в виде гуманитарной помощи, поступившей от Барренского Чернобыльского Проекта и  Chernobyl Children’s Trust (Ирландия) ряду организаций и интернатов Беларуси. Об этом вы можете прочитать в разделе ОТЧЁТ за 2016 год (он будет пополняться и далее).

На прошлой неделе Червенский дом-интернат снова принимал одного из наших самых преданных и постоянных волонтёров из Ирландии Шона Хигарти. Читать далее

Время идёт, всё меняется, но что-то всё-таки остаётся неизменным, а именно любовь наших волонтёров, которая несмотря ни на что, снова и снова возвращает их в Белорусские дома-интернаты к особым Читать далее

Это лето подарило много приятных подарков детям Городищенского дома-интерната, но, пожалуй, самыми незабываемыми стали каникулы в Минске. Читать далее

Мы очень рады, что этим летом Червенский дом-интернат для особенных деток встречал новых друзей. Новые друзья - это всегда здорово. Своими впечатлениями о неделе, проведённой с детьми в Червене, делится с вами Килин Осалливан. А мы в свою очередь говорим спасибо за то чудесное время, которое девочки подарили детям, за их любовь и их помощь!

"Моя поездка в Червенский детский дом превзошла мои самые смелые ожидания. Каждая группа в интернате по-своему сложна, но время, проведённое с детьми, поистине бесценно.  Я долго планировала эту поездку и готовилась, но уже здесь поняла, что всё, что мне нужно было делать – это просто быть с детьми, играть и веселиться.

Больше всего мне нравилось проводить время с детьми из групп 5 и 6 в сенсорной комнате. Сначала, мы думали, что все дети прикованы к коляскам, но потом обнаружилось, что многие из них могут ходить. Поэтому мы старались как можно больше внимания уделять этим детям и по возможности больше гулять с ними. Ведь это так просто и здорово – играть с ними, быть рядом, любить их.

По вечерам мы в основном играли со старшими ребятами на улице. Мы рисовали мелом, танцевали, играли в теннис, футбол, фрисби, и без конца фотографировались! Очень здорово, что сразу можно было напечатать фотографии и раздать детям. Вечерами, когда шёл дождь, мы занимались с детьми прямо в группах – рисовали, играли, делали поделки. В один из дней мы организовали поход в кино и на дискотеку в местный кинотеатр. Это самый запоминающийся день из всей поездки. Ребята одели свои самые лучшие наряды, ведь для них это такое волнующее событие. Всего 10 минут ходьбы от интерната – а это уже другой мир. Всем ребятам мы купили угощения!

А ещё мы проводили много времени с девочками в группе №3! Им нравилось наводить красоту: красить ногти, подводить глаза. Но кроме этого, некоторые девочки настоящие мастерицы – видели бы вы их поделки! Неизгладимое впечатление на нас произвела группа №1, где большинство детей имеют очень тяжёлые заболевания и почти всё время проводят в постели. Но мы постарались уделить им немного внимания, поиграть, подуть мыльные пузыри и просто побыть рядом с ними. И хотя мы приехали только на неделю, мы смогли посетить почти все группы и познакомиться с большинством детей.

Наше время в Червене пролетело молниеносно. Иногда было невообразимо грустно, больно и трудно, но любовь преодолела всё. Я надеюсь в скорости снова приехать в Червень и провести там больше времени. Хочу сказать спасибо всем, кто был со мной в этой поездке, за вашу поддержку, за то, что мы смогли много сделать и организовать. Очень сложно описать все чувства и впечатления от поездки в Червень, но туда стоит съездить, чтобы понять насколько иной может быть жизнь."

Волшебство – это то, что происходит, когда вы приезжаете к детям в  Городищенский дом-интернат.

Это та магия, что устойчиво держится в течение недели и заканчивается чувством полного насыщения от проведённого времени с этими удивительными детьми. И эта поездка ничем не отличался, от предыдущих. Мартина Коллинз, Джо Куинлан и я направились в Городищенский детский дома на неделю с конца июня по начало июля. Там мы объединили наши усилия с группой студентов-волонтёров университета Лимерик и, конечно, Лорой Уильямс и Рут Байрн, которые уже давно считаются волонтёрами-ветеранами.

Мы отметили многочисленные улучшения, произошедшие в детском доме, со времён нашей последней поездки - в частности, это новые беседки, а главное - надувные матрасы для детей в лежачих группах. Появились и новые люди среди обслуживающего персонала, которые очень хорошо заботятся о детях, что для нас так важно.

Неделя была насыщена событиями. Нас пригласили поучаствовать в удивительном художественном представлении - цветы лета, организованном для детей и при участии детей. Погода была чудесная, и мы много времени проводили на улице, играя в разные игры.

Поездка в небольшой зоопарк принесла много радости, как детям, так и волонтёрам. Потом мы катались на аттракционах, что, несомненно, надолго запомниться детям.

Нам всегда очень тяжело и печально осознавать, что некоторые из детей, которых мы знали и любили, отошли в лучший мир. Это стало, к сожалению, неотъемлемой частью наших поездок. Но, несмотря на такие печальные моменты, любовь и смех никогда не покидают стены интерната. Такие простые вещи, как мыльные пузыри, краски и игры в мяч приносят столько радости детям, и эта радость невероятно заразна!

Я больше всего люблю проводить время в старших группах. Дискотеки, футбол, пазлы, изготовление браслетов и рисование временных татуировок – это то, чем мы обычно занимаем подростков и молодёжь. И, несмотря на огромный языковой барьер – эти дети обладают сверхъестественной способностью глубоко запасть в твоё сердце буквально за считанные минуты!

Я всегда уезжаю от этих замечательных детей с осознанием того, как много в жизни я принимаю как само собой разумеющееся. А эти дети, как лекарство для моей души, показывают, какими можно быть сильными, мудрыми и счастливыми даже в таких сложных жизненных условиях, и за это я благодарна всем и каждому.

-Оливия Бэйн

Довольно долгое время ирландские волонтёры не приезжали в Червенский детский дом-интернат. Но недавно две сесты из Ирландии приехали к детям с долгим визитом, в целых 4 недели.

Впечатлений очень много, но давайте посмотрим, что говорят сами девочки:

"Не имея опыта работы с детьми с ограниченными возможностями, но полные надежд и любви, мы переживали по поводу того, что нас ожидает впереди, но, как всегда, с улыбкой вошли в место, которое в скорости полюбили всем сердцем!

6-ая группа, где в основном проживают детки с серьезными умственными и физическими особенностями – это первое, с чем мы познакомились в интернате. Хотя прогноз для большинства детей далеко не позитивный, но, тем не менее, простая прогулка по территории, занятия в сенсорной комнате, воздушные шары и пузыри могут действительно скрасить их день и привнести жизнь что-то радостное. Те волшебные моменты, ребенок улыбается вам или задорно смеется, когда вы щекочете их пером, очень волнующие. На самом деле это та малость, которая даёт большую ​​разницу.

Ещё мы приходили в группу 5, где живут маленькие дети с умственными и физическими недостатками. Некоторые из них могут ходить, а некоторые прикованы к коляскам. Мы познакомились с ребятами, с красавчиком Витей, с синдромом дауна и тяжёлым пороком сердца. Виктор самый умный мальчик в группе 5, и когда смотришь на него, то осознание того, что его жизнь – это как бомба замедленного действия, не даёт покоя. Обычно, мы проводили первую половину дня, вывозя детей на прогулки на улицу или в сенсорную комнату, что детям очень нравилось.

Группа 4, - это дом для работоспособных деток с более серьезными психическими отклонениями. Вначале мы не навещали эту группу, потому что плохая погода означала, что дети, ограниченные стенами небольшой игровой комнаты, могут быть легко возбудимыми. Однако, как только погода улучшилась, мы отлично играли на улице, наслаждаясь их компанией. Мы рисовали мелом, играли с воздушными шарами, баловались с мыльными пузырями, танцевали под громкую музыку.

Группа 3 – без сомнения наша любимая группа. Она состоит из девочек от 15 до 25 лет, у которых физические или умственные недостатки. Одной из основных проблем является то, что этот блок расположен на третьем этаже, где лифты не были запущены долгое время. Хотя в настоящее время они отремонтированы и сданы под использование. Из-за этого девочки выходили на улицу не чаще одного раза в год. Самым запоминающимся стал день, когда мы вывели девочек в сад на пикник: мы сидели под деревьями, слушали музыку, ели сладости, шоколад и чипсы, играли. Счастье девочек было безграничным, что несомненно затмило нашу нелёгкую работу по спуску их с третьего этажа. Много времени мы проводили за рисованием, а ещё наделали 300 фотографий.

Также мы любили проводить время со старшими мальчиками и девочками из групп 8, 9 и 11. Большинство из них трудоспособны, однако имеют некоторые умственные особенности. На улице мы организовывали игры в большой теннис, настольный теннис, играли с мыльными пузырями, рисовали мелом, играли в фризби. Приятно видеть, что ребята делятся друг с другом игрушками и играют вместе. Мы сводили их в кино и на дискотеку. Там с ребятами организовывали игры с призами, но больше всего им нравится танцевать. Мы также организовали занятия по декоративно-прикладному искусству со старшими девочками, где мы сделали плакат отпечатками рук всех детей, а также тысячами наклеек, которыми они украсили свои имена. А ещё мы устроили чаепитие для ребят в 8-й группе. Как и большинство мероприятий, всё было спланировано заранее, но когда мы пришли, то воды в интернате не было, и нам пришлось ждать целый час, пока она не появилась. Мы пили чай, ребята показывали нам свои фотографии, рисунки и их ценные вещи и много болтали.

Трудно подобрать слова, которые действительно могут описать, что это такое, Червенский детский дом. Трудно подобрать слова, чтобы описать это чувство, когда вы общаетесь с детьми. Такие мелочи, как прогулка или музыка или мороженое действительно могут принести такое счастье детям. Многие говорили нам: "супер" и "здорово",  что мы уделили наше время Червеню, но это тяжело, это - эмоционально осушение, это физически изнурительно, и порой сердцу мучительно больно, но каждый миг, проведённый там, стоит того! По правде говоря, это самый бесценный опыт, который мы когда-либо переживали!

Ифа и Рэйчел"

Больше фото внизу в альбоме

Отличное начало волонтёрскому летнему сезону положили наши друзья из Барренского Чернобыльского Проекта в Городищенском доме-интернате. Теперь у рубят групп 3,4 есть свои беседки. Спасибо огромное всем, кто вложил в это не только денежные средства, но и своё тепло. 

А мы уже сегодня встречаем новую группу из Ирландии, и предвкушаем новые интересные и трогательные моменты!

             "Радиоактивные вещества после ядерного взрыва на Чернобыльской станции, высвобожденные в атмосферу 26 апреля 1986 года, опустились на нас. Сначала мы услышали только о дождевых облаках, приносящих разруху, и о животных, загрязненных радиацией. Нам сказали - "не едите туда, не если вы молоды, или беременны, или когда-либо планируете забеременеть; если вы не хотите вернуться с двумя головами, несколькими формами рака и чего-то более серьёзного. Не ездите туда!

      Но мы всё же поехали. "(Из книги "Fallout", («Выброс»)).

      В тишине - той ночью - тридцать лет назад, когда мы все спали спокойно, мир изменился. Для некоторых это - просто очередная утренняя новость на телевизионном канале.

      Для других, это было реальностью - в их жизни, в их телах, в самом воздухе. И никто никому ничего не сказал! Никто толком не знал, сколько нанесено вреда.

      Зверя, выпущенного в ночной воздух, нельзя было загнать обратно. Джинн был выпущен из бутылки - зло распространилось тихо, незаметно и глубоко в жизнь, в умы и тела людей, детей, к которым мы пришли и которых мы полюбили.

       Даже тридцать лет спустя мы по-прежнему здесь, по-прежнему едем в Беларусь. Мы приезжаем не из-за ядерной энергетики или загрязнения. Мы приезжаем, чтобы встретиться с теми, кто стал нашими друзьями, наши приятелями - и мы приезжаем, потому что нам здесь нравится, мы любим эту страну.

       Будем надеяться, что сегодняшняя ночь будет тихой, что все зло, которое может вырваться в этот прекрасный мир, будет так или иначе сдержано. Будем надеяться, что в эту ночь в воздух воспарит что-то прекрасное, что сделает мир лучше, что-то, что сделает лучше нас самих. Будем надеяться. На что-то небольшое. На что-то красивое. Что-то, что будет расти и обвивать, как чудесная роза, умы, сердца и души людей в нашем прекрасном мире.

Будем надеяться, что в эту ночь произойдёт что-то волшебное. Пусть каждый из нас станет маленькой частичкой, той прекрасной частичкой, которая тихо парит в тишине и спокойствии этой ночи.

Без лишних слов!

Лиам О’Мара

От всей души поздравляем вас, друзья, с этим замечательным праздником - днём Святого Патрика!

Пусть этот день наполнится настоящим ирландским весельем!

А особенный привет нашим неизменным друзьям, партнёрам, волонтёрам из Ирландии - Барренскому Чернобыльскому Проекту, Chernobyl Children's Trust и всем-всем-всем! Ура!

Ваш "Добра тут"

Nota bene: немного юмора и не только.

"Как писал Шейкспир

Когда свисают с крыши льдинки, 
‎И дует Дик-пастух в кулак, 
И леденеют сливки в крынке, 
‎И разжигает Том очаг,

Что происходит затем: гуманитарный груз прибывает в «Добра тут», высланный Барренским Чернобыльским Проектом из Ирландии. Мы рады, что в этом году смогли помочь людям из Пинска, Детскому дому-интернату в Городище, Пожилым людям в Старых Дорогах, а также многим другим.

Зима обильно засыпала нас снегом за те несколько дней.

- И красен нос у (Наташи), ‎И птица прячется в сугроб,  -

И все же они пробирались в своих маленьких и больших грузовиках, через снега, в лютые морозы, чтобы забрать столь необходимую им помощь. В какой-то из дней раздачи помощи ударил мороз в -18 градусов, но, тем не менее, помощь дошла до своего назначения.

Шекспир был прав - "И тропы занесло снегами" -  в то самое время, когда стойкие жители Беларуси выходят в снег, мороз, чтобы сделать свою работу – подсчитать, собрать, погрузить и доставить помощь тем, кому это очень нужно.

Всем спасибо, все молодцы!"

Лиам

Примечание: перевод лирики Шекспира - Юрий Корнеев: ЗИМА
(Из комедии «Бесплодные усилия любви»)

Некоторые ирландские волонтёры не боятся даже суровой белорусской зимы и с удовольствием приезжают к детям. Мы очень рады поделиться впечатлениями новичков, которые побывали с двухнедельным визитом в Городищенском доме-интернате в январе этого года:

Слухи окружили нас с тревогой и опасением. Ожидания голодных детей, окружённых мрачной средой, свёл наше чувство радостного возбуждения до ощущения незащищённости.

Прибыв на место, мы познакомились с суровым характером сотрудников аэропорта, с усиливающимся холодом, с языком, который, казался бессмысленным и невероятной валютой, вызванной состоянием экономики. Теперь мы чувствовали себя ещё более незащищёнными.

Прибытие в страну требует кропотливого осмотра всей необходимой документации. Когда всё было пройдено, мы встретились с нашим переводчиком.

Это был поворотный момент. В отличие от ирландского аэропорта в летние месяцы, Минск, похоже, не окружён чувством большого счастья. Нет радостных детей. Нет мужчин среднего возраста в носках и сандалях. Нет озабоченных матерей в длинных платьях. Тем не менее, тепло, с которыми нас встретила Ирина, было настоящим. Ее заботливая природа чувствуется сразу, и мы вдруг начали понемногу выбираться из нашей эмоциональной брони. Водитель был так же радушен и посмеивался над нашей реакцией на 20-градусный мороз.

Дорога в интернат заняла 2 часа. По мере путешествия, мы начали оценивать красоту зимних чудес, через которые нам представилась честь проехать. Нам сказали, что некоторые из старших детей уже ждали нас.

Как только мы вышли из микроавтобуса, мы заметили лица, с удивлением глядящие на нас из окна второго этажа. Было темно, свет был погашен, но, тем не менее, улыбки и горящие глаза можно было разглядеть. Внезапно пришло осознание того, частью чего нам предстояло стать. Мы не были ни волонтёрами, или работниками, ни кем-нибудь ещё. Мы были "Ирландскими девочками"; суперзвездами.

На протяжении 2-х тех недель ничего не имело значения: ни то, как мы выглядели, ни то, что мы говорили, ни сколько у нас было денег. Улыбки всегда были наградой за наше присутствие. Ничего другого и не требовалось. На первый взгляд та работа, которую мы проделали, могла показаться невероятно сложной. Однако, ваша личная экономика зависит исключительно от того, что вы цените. Дети придают огромное значение объятиям. Наши объятия для них - как IPAD для большинства ирландских детей. Они богаты,  но не деньгами, а счастьем.

Мы проводили дни танцуя, играя в простые игры, кормя, обнимая, а иногда и просто сидя рядом с детьми. Стены групп были увешаны работами и рисунками детей. Пища была питательной и достаточной. Дети улыбались, смеялись и танцевали. Как далеки от этого были наши ожидания. Конечно, иногда эмоционально непросто кормить "ребенока" старше себя. 20-летние молодые люди не должны быть в детских кроватях, и они не должны быть заключены 4 стенах. Но по большей части, они счастливы. Это то, что большинство людей не понимает: приют – это их мир. Это их дом. Это место, где хранятся все их счастливые воспоминания. Они защищены, накормлены, ухожены, и проводят каждый день со своими друзьями, с которыми выросли. Там нет сложнейших социальных стандартов, которые довлеют на каждого человека, заставляя их идти по ожидаемому пути. Наши мысли о том, что дети довольны своим положением, подтвердил Виталик (26 лет). На вопрос: «А хочешь ли ты путешествовать?», он ответил: «Нет, это – дом».

Вот сижу я здесь, в библиотеке университета, у меня есть камера,  iPhone и на столе справа от меня лежит съёмный диск, передо мной ноутбук, бумажник слева. Это, конечно, приносит мне какое-то счастье, но, поверьте, в Городище, прямо сейчас вы увидите яркие улыбки гораздо более счастливых людей.

Если кто-то когда-нибудь задумывались сделать что-нибудь подобное, я настоятельно рекомендую, сделайте это. Для нас это был опыт, по-настоящему изменивший жизнь. И наша поездка в Городище не станет завершением.  Это только начало.

Гери МакГован

Дорогие друзья!

Фонд "Добра тут" поздравляет всех вас с наступающими праздниками!

Мы желаем вам добра, счастья, здоровья и всего самого наилучшего! Пусть в новый год принесёт много радостных встреч, а главное - исполнения самых заветных желаний! Мы также благодарим всех тех, кто поддерживал нас в этом году, наших замечательных партнёров Барренский Чернобыльский Проект, Chernobyl Children's Trust, а также всех наших чудесных волонтёров! Всего вам самого прекрасного!

Всегда ваш "Добра тут"